北側免税店全エリアオープン！

2023年1月25日より、北側免税店は全エリアオープンいたしました。
たばこ、化粧品、お菓子、食品、家電等を取り扱っておりますので、ご来店お待ちしております！
南側免税店でも、日本酒・ビール、化粧品などを取り扱っておりますので、是非お立ち寄りください。
https://www.new-chitose-airport.jp/ja/spend/shop/s287.html
取扱い商品に関してのお問い合わせは、店舗までお願いいたします。
TEL：0123-46-5254

2023년 1월 25일부터 북쪽의 모든 면세점이 오픈했습니다.
담배, 화장품, 과자, 식품, 가전 제품 등을 취급하고 있으므로, 여러분의 방문을 기다리고 있습니다.
남쪽에 있는 면세점에서는 일본주나 맥주, 화장품 등도 판매하고 있으니 꼭 들러보세요.
https://www.new-chitose-airport.jp/ja/spend/shop/s287.html
상품에 관한 문의는 점포에 문의해 주십시오.
TEL：0123-46-5254

自2023年1月25日起，北侧免税店全部开放。
我们处理香烟、化妆品、糖果、食品和家用电器，我们期待着您的光临。
在南边的免税店，我们经营清酒、啤酒、化妆品等，所以一定要来。
https://www.new-chitose-airport.jp/ja/spend/shop/s287.html
有关产品的查询，请联系商店。
TEL：0123-46-5254

All area of duty-free shops on the north side have been opened from January 25, 2023,
We have cigarettes, cosmetics, sweets, food, home appliances, etc., so we look forward to your visit !
The duty-free shop on the south side also sells Japanese sake, beer, cosmetics, etc., so please stop by.
https://www.new-chitose-airport.jp/ja/spend/shop/s287.html
For inquiries about products, please contact the store.
TEL：0123-46-5254